Inleiding
Paramedisch Centrum - Diëtetiek

Op vakantie gaan heeft altijd voorbereiding nodig. Als u op vakantie gaat en u heeft een allergie is deze voorbereiding nog veel belangrijker. Hieronder vindt u een aantal tips om de vakantie met een allergie wat makkelijker te maken.
Uw voeding

Het is altijd aan te raden om een voorraadje van voor u allergiegeschikte producten mee te nemen. Vaak moet u op vakantie even zoeken naar geschikte producten. Het is handig om dan een kleine voorraad mee te nemen. Denk hierbij aan (houdbaar) brood, crackers en/of ontbijtproducten, een blik soep of pasta, zoete of zoute snacks en drinken zoals een melkvervanger.
Bij een aantal luchtvaartmaatschappijen mag u extra bagage meenemen als u een voedselallergie heeft. Dit kunt u navragen bij het reisbureau of reisorganisatie.
Vertaallijsten
Hulp bij het vertalen in het buitenland

Bij een voedselallergie is het noodzakelijk dat u in de taal van het vakantieland uit kunt leggen wat er aan de hand is. Het is belangrijk thuis vast de belangrijkste woorden of zinnen op te schrijven.
Raadpleeg zo nodig Google Translate (app) waarin ook teksten kunnen worden gescand of ingesproken.
Daarnaast zijn er verschillende vertaallijsten (bijvoorbeeld via www.food-info.net/allergy.htm). Handig voor het lezen van etiketten!
Daarnaast is er de site: www.allergytranslation.com. Een Engelse site met informatie hoe om te gaan met allergieën in andere landen. Ook vindt u hier de mogelijkheid om een (betaald) kaartje te laten maken met alle allergie/dieet informatie.
Voor iPhone-bezitters bestaat de mogelijkheid om een app te downloaden met een voedselallergie-waarschuwing voor de 14 meest voorkomende allergieën in meer dan 40 talen. Zie hiervoor ALLERT - for food allergies, te verkrijgen in de AppStore, tegen betaling.
Adviezen ter voorbereiding op de vakantie
Medicatie

Het is belangrijk om voldoende medicijnen mee te nemen op vakantie.
Stop de medicijnen altijd in uw handbagage. Sommige medicijnen kunnen niet tegen het temperatuurverschil in het opslagruim van het vliegtuig. Bovendien kunnen de koffers kwijtraken of vertragen. Dan zou u zonder medicijnen kunnen komen te zitten.
Vraag bij uw apotheek of arts om een medisch paspoort. Mochten er bij de douane vragen komen over de medicijnen, dan staat de informatie in dit medisch paspoort.
Waar is het ziekenhuis?

Vooral in het geval van een ernstige voedselallergie is het raadzaam om de locatie van het dichtstbijzijnde ziekenhuis op te zoeken.
Alarmnummer

Noteer thuis of bij aankomst het landelijk alarmnummer van het vakantieland.
Reisverzekering

Vraag bij het afsluiten van een reisverzekering of u dekking heeft in het geval van een ernstige allergische reactie.
Voedselallergiepas

Bij de Stichting Voedselallergie zijn buttons met allergietekst en een voedselallergiepas op creditcardformaat te koop. Op de pas kunnen persoonlijke (allergie-) gegevens worden gezet.
Te bestellen via de webwinkel via www.voedselallergie.nl
Vliegen met een voedselallergie
Wat doet de luchtvaartmaatschappij?

Luchtvaartmaatschappijen moeten voldoen aan alle eisen van de International Civil Aviation Organization (ICAO). Een vliegtuig wordt uitgerust met toegankelijke en adequate medische voorzieningen, volgens de ICAO-standaard over medische apparatuur. Het ICAO geeft aanbevelingen en richtlijnen.
Luchtvaartmaatschappijen moeten zelf een trainingsprogramma ontwikkelen en onderhouden, zodat alle cabinepersoneel nood- en levensreddende apparatuur kan bedienen.
Daarnaast zijn de regels van de lokale overheid van toepassing. Hierin worden de details geregeld. Bijvoorbeeld over de inhoud van het eerste hulppakket. Dit kan per land nogal verschillen.
Veel luchtvaartmaatschappijen hebben adrenaline aan boord. Maar meestal niet in de vorm van een adrenalinepen.
Wat kunt u zelf doen?

Ga er nooit vanuit dat de benodigde medicijnen aan boord van het vliegtuig zijn!
Zorg er altijd voor dat u de medicatie en een schriftelijk noodplan in uw handbagage hebt.
Neem voor de reis contact op met de arts en bespreek de aan reizen gerelateerde risico’s.
Zorg ervoor dat u een recept voor de medicatie en een noodplan, ondertekend door de arts bij u draagt om problemen bij het passeren van de beveiliging van de luchthaven te voorkomen.
Vul samen met de arts of diëtist een voedselallergiepaspoort in, stop dit in de handbagage.
Vraag bij de reservering aan de luchtvaartmaatschappij hoe ze omgaan met een voedselallergie. Luchtvaartmaatschappijen kunnen geen allergeenvrije omgeving garanderen.
Als u overweegt om zelf eten mee te nemen, is het verstandig bij de reservering na te vragen of hier beperkingen aan zitten.
Zorg dat u op de dag van de reis vroeg op de luchthaven bent. Zo heeft u voldoende tijd om nogmaals te bevestigen dat de vragen m.b.t. de voedselallergie bekend zijn.
Overweeg om je eigen desinfecterende doekjes mee te nemen om de armleuningen, maaltijdtafeltje en rugleuning van de stoel te reinigen.
Informeer het cabinepersoneel over de voedselallergie.
In Case of Emergency (ICE)
ICE op de mobiele telefoon

Betrokkenen bij een ongeval zijn niet altijd in staat hulpverleners te vertellen wie op het thuisfront zo snel mogelijk moet worden ingelicht. De mobiele telefoon van het slachtoffer bevat vaak een waslijst aan telefoonnummers, dat het voor anderen lastig is de juiste persoon te selecteren.
Internationaal is er een standaardnaam ingevoerd, die tegemoet komt aan dit probleem: ICE, In Case of Emergency. Onder deze naam staat het telefoonnummer van de persoon die in geval van nood gebeld moet worden. Gaat het om meer personen, dan zijn die met ICE1, ICE2, ICE3 enzovoort, aan te duiden. ICE kan een grote hulp zijn voor politie, ambulancepersoneel en andere hulpverleners.
Het nadeel van op deze manier invoeren is dat veel smartphones vergrendeld zijn met een pincode. Op de Iphone zit een vaste app ‘gezondheid’. Deze app zit standaard op je iPhone. Indien deze is ingevuld, kan deze informatie ingezien worden, ook als de telefoon vergrendeld is. Zie hiervoor: www.iculture.nl.
Bij Smartphones met het besturingssysteem Android kunnen de ICE-gegevens alleen ingezien worden als het scherm niet is vergrendeld. Een manier om het bij deze toestellen een allergie toch zichtbaar te maken is door de informatie op het vergrendelscherm in te stellen als achtergrond.
SOS-talisman
Een SOS-medaillon

De SOS-talisman is ook geschikt voor allergie-informatie. In het medaillon zit een alarmpas (invulstrook) die je zelf kunt invullen. De talisman wordt internationaal herkend.
De talisman is verkrijgbaar in diverse uitvoeringen en materialen en kan worden geleverd met verschillende afbeeldingen. Te koop bij onder andere ANWB-kantoren en apotheken of te bestellen via www.sostalisman.nl
Internationale alarmpenning
Witte Kruis Internationaal Medisch Alarmsysteem

De alarmpenning met het internationale telefoonnummer van Witte Kruis Internationaal Medisch Alarmsysteem, uw persoonlijke identificatienummer en de belangrijkste medische gegevens kan handig zijn.
Bij een noodsituatie kunnen geautoriseerde hulpverleners -waar ook ter wereld- bellen naar de 24-uurs alarmcentrale van het Witte Kruis IMA, dat uw volledige medische spoeddossier kan toesturen. Hier gaat het om deelname aan een compleet medisch alarmsysteem.
Vragen
en meer informatie
Heeft u nog vragen?

Dan kunt u contact opnemen met het Paramedisch Centrum, te bereiken op telefoonnummer (0570) 53 50 20. Vraag naar de Diëtetiek.
Rechten en regels. Kent u ze?

Wij doen er alles aan om u de beste zorg en behandeling te geven. Dat doen we samen met u. Voor zowel u als de zorgverlener zijn er rechten en plichten. Het is belangrijk dat u ze kent. Bijvoorbeeld wat mag ik van mijn zorgverlener verwachten? Waar kan ik mijn medische gegevens inzien? Wat houdt het recht op privacy in? U leest ze op https://www.dz.nl/patient/rechten-en-regels.